Автор Тема: Хлопцы-Голандцы,подсобите!  (Прочитано 8555 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Alex777

  • Рыболов-обыкновенный..
  • **
  • Сообщений: 1949
    • index.php?topic=133.msg1645#msg1645
Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« : 26 Декабрь 2016, 14:07:06 »
получил с Голандии весточку..
перевёл через гугл..вроде бы всё ясно,за исключением пары вопросов!
1. Ligplaats steiger 70 evr...Liegeplatz Anlegesteg...это где куда зачем???
2 жёлтый корешёк с банковскими данными..куда с ним? :confused_1: :doh:
 :bitte:спасибо за предоставленную информацию!

[ Guests cannot view attachments ]
« Последнее редактирование: 29 Декабрь 2016, 20:22:58 от Вахтёр »

Оффлайн Koscha

  • Рыболов-здешний..
  • ***
  • Сообщений: 3925
  • хоть чуть чуть, но не как все.
    • index.php?topic=133.msg1768#msg1768
    • index.php?action=profile;area=aeva;u=9
  • Любимое место рыбалки: Райн, Маас и всё, что между ними.
  • Любимый вид рыбной ловли: Фидер, спининг, карп.
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #1 : 26 Декабрь 2016, 23:15:52 »
жёлтый корешёк с банковскими данными..куда с ним?
с этим корешком в шпаркасу - там уже стоят твои данные и сумма перевода.
а первый вопрос в 70 евро тебе не нужен так как ты ловить будеш всё равно только спинингом
С уважением, ко...

Оффлайн Igor

  • Рыболов-обыкновенный..
  • **
  • Сообщений: 1518
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #2 : 27 Декабрь 2016, 22:32:15 »
Liegeplatz Anlegesteg
похоже,  что это оплата за использование  причала и местом для лодки в этом ферайне  :)
Хорошая река - Эльба!

Оффлайн wrangel

  • Рыболов-здешний..
  • ***
  • Сообщений: 2397
    • index.php?topic=133.msg1641#msg1641
    • index.php?action=profile;area=aeva;u=2
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #3 : 29 Декабрь 2016, 19:31:19 »
Я конечно  чел . посторонний  , но предложил  бы     попросить Админа  "замазать" некоторые приватные данные на фото. На всякий случай ..

Оффлайн Вахтёр

  • Рыболов-любитель
  • *
  • Сообщений: 1077
    • index.php?action=profile;area=aeva;u=1
    • RuFishing.de
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #4 : 29 Декабрь 2016, 20:25:39 »
Я конечно  чел . посторонний
скажи ещё,  "случайно мимо проходил"..   :wink:
хочу чтобы снились сны со свежими анекдотами..

Оффлайн Igor

  • Рыболов-обыкновенный..
  • **
  • Сообщений: 1518
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #5 : 29 Декабрь 2016, 21:17:01 »
Я конечно  чел . посторонний  , но предложил  бы     попросить Админа  "замазать" некоторые приватные данные на фото. На всякий случай ..
Да поздно уже... Мы все уже фото скопировали давно и ... и деньги перевели!  :yahoo:
Хорошая река - Эльба!

Оффлайн Igor

  • Рыболов-обыкновенный..
  • **
  • Сообщений: 1518
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #6 : 29 Декабрь 2016, 21:20:03 »
скажи ещё,  "случайно мимо проходил"..   :wink:
Аркадий - в точку!!!  :aga:
Он всё время тут ошивается, но делает вид что случайно...  :doh:
Хорошая река - Эльба!

Оффлайн wrangel

  • Рыболов-здешний..
  • ***
  • Сообщений: 2397
    • index.php?topic=133.msg1641#msg1641
    • index.php?action=profile;area=aeva;u=2
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #7 : 30 Декабрь 2016, 00:40:11 »
Вахтёр
скажи ещё,  "случайно мимо проходил"..   :wink:
Igor
делает вид что случайно..
Да нет , мужики !
Я имел в виду , что это сугубо решение Алекса  ставить персональные даты , и меня касаться не должно.  А я влезаю... :pivo:

Оффлайн Alex777

  • Рыболов-обыкновенный..
  • **
  • Сообщений: 1949
    • index.php?topic=133.msg1645#msg1645
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #8 : 30 Декабрь 2016, 20:16:31 »
ставить персональные даты
персональные даты,имя фамилия..да ради бога!
а что ещё личного было?

Оффлайн Alex777

  • Рыболов-обыкновенный..
  • **
  • Сообщений: 1949
    • index.php?topic=133.msg1645#msg1645
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #9 : 30 Декабрь 2016, 20:19:56 »
с этим корешком в шпаркасу
ОК!
а есть разница когда переводить?
в этом году или в следующем тоже акцептируется?

Оффлайн Alex777

  • Рыболов-обыкновенный..
  • **
  • Сообщений: 1949
    • index.php?topic=133.msg1645#msg1645
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #10 : 30 Декабрь 2016, 20:21:11 »
что это оплата за использование  причала и местом для лодки в этом ферайне
вот ещё бы узнать,что за ферайн и какие у них водоёмы и условия :confused_1:

Оффлайн Alex777

  • Рыболов-обыкновенный..
  • **
  • Сообщений: 1949
    • index.php?topic=133.msg1645#msg1645
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #11 : 30 Декабрь 2016, 20:22:56 »
так как ты ловить будеш всё равно только спинингом
Володь.мне б ещё инфы по лодкам ..где с них можно ловить?
скорость передвижения?..регистрация нужна али нет?
с якоря али без?

Оффлайн Koscha

  • Рыболов-здешний..
  • ***
  • Сообщений: 3925
  • хоть чуть чуть, но не как все.
    • index.php?topic=133.msg1768#msg1768
    • index.php?action=profile;area=aeva;u=9
  • Любимое место рыбалки: Райн, Маас и всё, что между ними.
  • Любимый вид рыбной ловли: Фидер, спининг, карп.
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #12 : 31 Декабрь 2016, 13:45:22 »
ОК!а есть разница когда переводить?в этом году или в следующем тоже акцептируется?
чем раньше переведёшь тем быстрее получишь документы. в свои голландские феррайны я перевожу деньги ещё в ноябре и в середине декабря получаю разрешение на следующий год.

вот ещё бы узнать,что за ферайн и какие у них водоёмы и условия
вот твой ферайн. там есть вся инфа по водоёмам и лодкам.
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=SERP&br=ro&mkt=de-DE&dl=de&lp=NL_DE&a=http%3a%2f%2fhsvnb.nl%2f
С уважением, ко...

Оффлайн Alex777

  • Рыболов-обыкновенный..
  • **
  • Сообщений: 1949
    • index.php?topic=133.msg1645#msg1645
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #13 : 08 Январь 2017, 21:29:21 »
там есть вся инфа
спасибо Володь!
штудирую мал по малу их систему водоёмов и правила...
есть ещё такой вопрос!
в Визпланере есть участки выделенные сином цветом то есть-
Вы можете ловить рыбу здесь с Vispas.
каричневым цветом-Вы можете ловить рыбу здесь с Vispas конкретной ассоциации.,с этим тоже всё ясно!
а вот третье выделенно голубым цветом-Не ловить рыбу здесь с Vispas / неизвестно.,это как понять?

Оффлайн Koscha

  • Рыболов-здешний..
  • ***
  • Сообщений: 3925
  • хоть чуть чуть, но не как все.
    • index.php?topic=133.msg1768#msg1768
    • index.php?action=profile;area=aeva;u=9
  • Любимое место рыбалки: Райн, Маас и всё, что между ними.
  • Любимый вид рыбной ловли: Фидер, спининг, карп.
Re: Хлопцы-Голандцы,подсобите!
« Ответ #14 : 09 Январь 2017, 15:48:08 »
Не ловить рыбу здесь с Vispas / неизвестно.,это как понять?
посмотрел в своих голландских ферайнах - там голубым цветом отмечен заповедник. логично предположить что и у тебя всё что голубое - запрещено.
« Последнее редактирование: 09 Январь 2017, 16:00:14 от Koscha »
С уважением, ко...