VISPAS 2016

[naf]

Внизу с голландского на русский перевод письма приложенного к VISPAS 2016.

____________
Наш драгоценный господин ... !

С невероятным удовольствием отправляем вам ваш рыболовный билет на 2016 год (приляпан к обратной стороне данного письма). С ним вы можете получать счастье рыболовства в неограниченном количестве, разве что дурные мысли не заставят вас покинуть наше славное общество и вы собственноручно сообщите нам об этом письменно до 1 октября. Но - ни Боже упаси, не надо этого делать, оставайтесь с нами!

Вместе с билетом вы получили список водоемов, где вы беспрепятственно можете рыбачить сколько вздумается. Но вот список, как и карточку надо всегда иметь при себе. Вовсе необязательно таскать повсюду бумажный список, можете его скачать и предъявлять по требованию прямо в айфоне или планшете. Мы бережем нашу планету и деревца, и поэтому на следующий год уже не пришлем вам список на бумажке, а только электронную его версию.

Напоминаем вам также, что вы сможете пригласить по разу порыбачить трех человек (друга, соседа, члена семьи) - по одному разу! (Лучше сорок раз по разу, чем ни разу сорок раз, как говорится), дабы они тоже прониклись этим чудесным видом досуга. В 2015 году более 8000 человек были взяты порыбачить, в результате чего 10% из них основательно подсели и тоже вступили в наше почетное общество.

Кроме счастья рыбалки и чистых водоемов, мы предлагаем вам также разнообразные курсы, конкурсы и состязания - приходите на наш сайт.

За 10 евро вы можете также получить разрешение на ночную рыбалку, а за 25 - разрешение на третью удочку!

[Igor]

Завидую по хорошему!

[wrangel]

Евгений !!
После такого письма :

дабы они тоже прониклись этим чудесным видом досуга. В 2015 году более 8000 человек были взяты порыбачить, в результате чего 10% из них основательно подсели и тоже вступили в наше почетное общество.

Кроме счастья рыбалки и чистых водоемов, мы предлагаем вам также разнообразные курсы, конкурсы и состязания - приходите на наш сайт.

Теперь и я готов "проникнутсья и основательно подсесть" ...Скажи куда мне идти "стройными рядами" ?!
Дайте сайт ,плиз !!
 

[alex-margo]

Теперь и я готов "проникнутсья и основательно подсесть" ...Скажи куда мне идти "стройными рядами" ?!
Дайте сайт ,плиз !!

Так дал же уже 

[wrangel]

alex-margo
Так дал же уже 

Дык я думал мож  в ферайн какой зазывают ?! А они выходит к себе в Голландию заманивают ,  гомосеки обкуренные .

[alex-margo]

 
Обкуренные  то ладно, но не обязательно гомосеки ....

[wrangel]

Ну кто не гомики ,те трансы..

[alex-margo]

Прикрати Вадим , нам там ещё рыбу ловить.....

 

[wrangel]

Дык боюсь , я ..

[Вахтёр]

Дык боюсь , я

"храбрым будет тот,
кто три раза в год
косит трынь траву.."   

не хочу мутить новую тему   

тут спрошу, в голове такая каша значит :

цель -  посетить самоходом на пару, тройку ночей  Голландию с супругой, чё-нить "посмотреть-понюхать-покурить"
и на обратном пути в каком-нибудь канале, речушке  устроить "кэтч энд релиз" с местной ихтиофауной.

или бред всё это, и впихнуть не впихуемое  не удасться?  кто поделится  советом, опытом?

мерси боку,  заранее   

[dort]

Аркадиѝ речь выше идет о фераѝне виспас‚ куда надо подовать заявку и тд. А простое разрешение на рыбалку можно на любоѝ почте купить ‚ на одну удочку стоит 12,50 годовоѝ билет. Правда с тех пор утекло много воды или травы‚ могло что-то поменяться...